There are several references to him wearing nylon shirts or should I say nylon shirt. He used to wear a nylon shirt for a week at a time and would wear it whilst he did his weekly shower - he referred to his shirt as 'la semanera'. Che Guevara as a youth was nicknamed “Chancho” (pig) because of his bathing habits (or lack thereof) and the fact that he proudly wore a “weekly shirt” – ie, a shirt he changed once a week. All through his life people commented on his smelliness (though obviously not to his face once he had the power to execute people on a whim).
The following excerpts are crude translations from various publications on the internet.
- Che wore a shirt then nylon washed once a week, which he called "the semanera".
- The young man took off his garment cleaning himself, showered, when he did, with his shirt on.
- The white shirt has a story, was nylon and he called the "the semanera" because it was sufficient to wash it once a week and stretching alone.
No comments:
Post a Comment